特價

掉那星禁止

$138.00$158.00

香港人都會知道「掉那星」的意思吧!這件「掉那星禁止」Tee設計,就是提醒大家不要掉來自星星的你唷!

清除
貨號: 1171033 分類: 標籤: ,

描述

有云「望這星,掉那星,一事無成」(笑)。當然,這只是說笑而已,原文當然是梁啟超先生的「坐這山,望那山,一事無成」。但這個「望這星,掉那星,一事無成」真的是甚為幽默;其實,掉那星是甚麼意思呢?

Well,「掉那星」其實是廣東話的粗口(髒話)的諧音,相信香港本土的朋友對這三個字絕對不會陌生。而其實這幾個字也有幾個不同的諧音讀法,而「眺那星」就是其中之一。所謂「眺那星」者,就是望向那星星的意思(可能會找到來自星星的你….)。這個讀法更有一個歇後語,就是「夜觀星象」,至此,信相也不需要解釋「夜觀星象」的意義了。

到這裏,大家就可能會問,究竟這個粗口是如何演變的呢?一個較可信的說法,「掉那星」是從「掉哪媽」(「屌哪媽」)這三個字來的,在廣東話的語境,如果把「你阿」這兩字讀得很快的話,那聽起來就會像說「哪」字一樣。說到「掉哪媽」,最多人知道的可能就是明朝的廣東名將袁崇煥了。傳說,他為了在兩軍對陣時激勵士兵的士氣,就會大叫「掉哪媽,頂硬上」。在東莞石碣鎮袁崇煥故居的袁崇煥紀念園有一個袁崇煥的雕像,雕像的基座更寫上了這句「掉哪媽,頂硬上」;據說後來這幾隻字已被當局拆掉,但郤引發了廣東省的撐粵語運動,而「掉哪媽,頂硬上」更成為了這運動的金句。

袁崇煥 - 掉哪媽,頂硬上
圖片出處:wikia.org

說回這個T-shirt設計,我們用了路牌的表現手法進行設計,圖案是一個人在掉一顆星星樣子,而路牌就是說禁止做這件事,而路牌下面就寫上了「掉那星禁止」,相信任何人看見這件Tee都會會心微笑的!

* 請參閱TEE尺碼(按圖可放大):
Tee尺碼表 T-shirt size chart
(請量度所需尺碼,TEE尺碼或和你平日購買的尺碼不一樣)
(印成品完成後,尺碼不能更改)

* 地鐵面交只限荃灣線,詳情參閱:
https://www.topprint2000.com/online-shop/payment-shipping/

* 查詢:電話/whatapps +852 6994 3485

額外資訊

重量 0.5 kg