描述
科撈咪 FOLLOW ME / 科勞 FOLLOW:將「Follow」由社交平台帶到現實世界
如果你有用IG、X、FB,你一定有撳過「Follow」。有時係認真支持,有時係順手一撳,有時甚至係撳完就唔記得。Follow 呢個動作,早已唔再係一個需要深思熟慮嘅決定,而係一個已經內建喺生活節奏入面嘅反射行為。
《科撈咪 FOLLOW ME》同《科勞 FOLLOW》正正就係由呢個人人都熟悉、但好少人再認真諗嘅社交媒體動作出發,將佢抽離個螢幕,變成一句可以著上身嘅玩笑。佢唔係要你真係叫人追蹤你,而係用廣東話式嘅幽默,將網絡文化變成現實世界嘅視覺語言。

「科撈咪 FOLLOW ME」:一句你喺帳號簡介見慣嘅說話
「科撈咪」係一個極之廣東話嘅音譯寫法,只要讀出聲,就一定知道佢係「Follow me」。佢唔追求準確翻譯,亦唔假裝自己係正式中文,因為社交媒體本身就從來唔講求語言正統。
配上「FOLLOW ME」,成句說話就好似你喺IG、X或者FB個人簡介見到嘅嗰一句——半認真、半玩笑,帶少少姿態,但又唔算要求。佢唔係命令,反而更似一種自嘲式存在感:我喺度,你要唔要跟。
呢個版本比較外放,適合鍾意用幽默包裝自己、又對社交媒體文化有感覺嘅人。

「科勞 FOLLOW」:一個冷靜得嚟好真實嘅狀態
相比之下,「科勞 FOLLOW」就收斂得多。「科勞」同樣係廣東話音譯,但去到呢個版本,已經唔再係一句完整說話,而係一個動作、一個狀態。
「FOLLOW」本身就好似平台上面嗰個按鈕——冇情緒、冇解釋、冇請求。你撳,或者唔撳,都冇後果。配合「科勞」呢個近乎工具化嘅寫法,成件事就更加貼近社交媒體嘅真實體驗。
呢個版本比較內斂,偏向觀察者角度,適合鍾意低調、但又識得笑網絡文化嘅人。
T-shirt 設計語言:用街頭告示包住網絡行為
紅色圓角框、清楚排版、黑白對比,第一眼好似街頭提示牌、公共指示。但當你睇清楚內容,先發現佢講嘅其實只係「Follow」。
呢種視覺同內容之間嘅落差,本身就係笑點。你用一個好嚴肅嘅框架,去承載一個好隨意、好網絡化嘅行為,結果唔會變得嚴肅,反而更加貼近城市生活。

由線上互動,變成線下暗號
當你穿住《科撈咪 FOLLOW ME》或者《科勞 FOLLOW》出街,其實你唔係叫人真係Follow你,而係將一個大家都明白嘅社交媒體動作,變成一個現實世界嘅語言暗號。
唔識廣東話嘅人可能會問一句:「你件衫寫乜?」而你只需要答一句:「即係 Follow 囉。」對話就自然開始,正如社交媒體入面嘅留言一樣,只係由螢幕走到街頭。
一件對社交媒體文化嘅幽默回應嘅 Tee
我哋每日都喺度 Follow 人,但好少人會諗 Follow 其實代表乜。《科撈咪 FOLLOW ME / 科勞 FOLLOW》冇打算分析、亦冇打算評論,只係選擇用幽默處理。
你可以當佢係自嘲,可以當佢係對網絡習慣嘅輕輕回望,甚至可以完全唔諗,只係覺得好得意。呢件T恤容許你用任何輕鬆方式去理解佢。

唔係KOL,亦完全成立
你唔使有大量Followers,唔需要經營帳號,先可以著呢件Tee。因為 Follow 呢個行為,本身已經同身份冇直接關係,而係一個人人都參與過嘅日常動作。
佢唔會將你推到一個被注視嘅位置,反而係將你放返喺群體入面,用一個大家都熟悉嘅語言,靜靜存在。
兩個版本,同一個笑點
《科撈咪 FOLLOW ME》同《科勞 FOLLOW》唔係兩件T恤講兩個故事,而係用兩種語氣,兩種都係 Made in Hong Kong 嘅語氣,去回應同一個社交媒體現象。
一個偏完整、一個偏抽象;一個似自介、一個似按鈕。
但佢哋都指向同一件事——原來我哋嘅生活,早就被「Follow」包圍。
而識得笑嘅人,自然會明白。
* 請參閱TEE尺碼(按圖可放大):
(請量度所需尺碼,TEE尺碼或和你平日購買的尺碼不一樣)
(印成品完成後,尺碼不能更改)
(基於每個顯示器顯示的顏色都有所不同,成品的顏色可能會跟在顯示器/手提裝置所顯示的有些微出入。)
* 付款及交收請參閱:
https://www.topprint2000.com/online-shop/payment-shipping/
* 查詢:Signal/whatapps +852 9509 1298





















